League of Legends – RISE 2018 新

约 1340 字大约 4 分钟

2026-03-02

League of Legends – RISE 2018

《Rise》是一首充满战意与荣耀感的励志之歌，它唱出的不是温柔的希望，而是置之死地而后生的决绝。歌曲把人生比作一场残酷的战场，没有绝对的英雄与反派，只有不断向上攀登的人。它强调的不是天赋，而是在压力与挑战面前选择迎战的勇气——当命运逼近，你是否敢举起武器，直面恐惧？

那句不断呐喊的：

“RISE, RISE.”
“崛起，崛起。”

像是一声战鼓，敲醒沉睡的斗志。它不是简单的鼓励，而是一种命令式的自我召唤——在跌倒之后站起来，在质疑声中证明自己，在炼狱般的考验里冲破极限。“Make ’em remember you”更像是一句宣言：既然只能活一次，那就拼尽全力，让世界记住你的名字。

这首歌描绘的是孤独却壮烈的成长过程——攀登高峰的路上没有捷径，每一步都可能通向终点，也可能坠入深渊。但正因为如此，“Rise”才显得如此震撼。它告诉我们，真正的荣耀不是没有伤痕，而是在血与汗中依然选择向上。

《Rise》提醒我们，人生或许是一场没有硝烟却同样残酷的战争，但当机会来临时，别退缩。举起信念，冲破黑暗，在属于你的时刻奋力崛起。因为只有真正站起来的人，才能成为被铭记的人。

English Lyrics	中文翻译
Welcome to the wild(well) no heroes and villains	欢迎来到这片荒野，没有绝对的英雄与反派
Welcome to the war(wo) we've only begun, so	欢迎踏入这场战争，它才刚刚开始
Pick u p your weapon and face it	拿起你的武器，直面一切
There's blood on(dang) the crown go and take it	王冠染血，去把它夺回来
You get one shot ^停 to make it out alive so	你只有一次机会活着闯出去

English Lyrics	中文翻译
(ai)Higher and higher you chase it	向着更高处不断追逐
It's deep in your bones go and take it	那力量刻在你的骨血里，去夺取它
This is your moment now is your time so	此刻属于你，现在就是你的时机

English Lyrics	中文翻译
Welcome to the climb up reach for the (a)summit	欢迎踏上攀登之路，向着巅峰伸手
Visions pray that one false step lead the(they) end so	幻想低语，一步踏错便是终局

English Lyrics	中文翻译
Higher and higher you chase it	向更高的地方奋力追逐
It's deep in your blood go and take it	那渴望在血液中翻涌，去赢得它
This is your moment take to the skies go	这是你的时刻，展翅冲向天际

English Lyrics	中文翻译
So get along, so get along, go	向前走，继续向前
Get along-long get a move on up	别停下脚步，奋力向上
So get along, so get along, go	向前冲，别回头
Get along-long get a move on up	加快步伐，勇敢攀登
And as(i-nis) you fight among the death beneath the dirt	当你在尘土与死亡之间厮杀
(So get along, so get along, go / Get along-long get a move on up)	（向前走，继续向前 / 奋力向上）
Well, do you know yet?	你是否已经明白？
(So get along, so get along, go)	（向前冲，别停下）
Well, do you want it?	你是否真正渴望？
(Get along-long get a move on up)	（继续向上，别停步）
And when the giants call to ask you what you're worth	当强者质问你的价值
(So get along, so get along, go / Get along-long get a move on up)	（向前走，继续向前 / 奋力向上）
Do you know if?	你是否知道？
(So get along, so get along, go)	（向前冲，别回头）
Win or die, you'll	无论胜负，你都将——
(Get along-long—)	（继续向上——）

English Lyrics	中文翻译
Prove yourself and	证明自己，然后
RISE RISE	崛起崛起
Make 'em remember you	让他们记住你
RISE	崛起
Push through hell and	冲破炼狱，然后
RISE RISE	崛起崛起
They will remember you	他们终会铭记你
RISE	崛起
Prove yourself and	证明自己，然后
RISE RISE	崛起崛起
(Pick up your weapon and face it)	拿起武器，直面挑战
RISE	崛起
(It's deep in your blood go and take it)	热血在体内沸腾，去赢得它
RISE RISE	崛起崛起
(Higher and higher you chase it)	向更高处不断追逐
RISE	崛起
(So get along so get along go)	向前走，继续向前
RISE RISE	崛起崛起

B站