Avicii - Waiting For Love 2015
Avicii - Waiting For Love 2015
《Waiting For Love》是一首充满希望与坚韧的励志之歌，它以时间与信念为线索，唱出了在人生低谷中依然不放弃爱的勇气。歌曲中，Avicii 用一周七天的流转比喻人生的起伏，从“Monday left me broken（星期一让我心碎）”到“Thursday waiting for love（星期四等待爱）”，再到“Thank the stars it’s Friday（感谢周五的群星闪耀）”，仿佛讲述了从绝望到重生的旅程。
那句令人印象深刻的：
“If there’s love in this life, there’s no obstacle.”
“如果生活中有爱，世界就没有无法跨越的障碍。”
道出了整首歌的核心信念——爱，是一切的动力与解药。
这首歌描绘的是一种在黑暗中仍怀光的信仰。它告诉我们，即使生活充满挫折与孤独，只要心中仍有爱，就有继续前行的理由。无论经历多少个等待的夜晚，黎明终将到来——因为爱，总会再次回到我们身边。
B站演唱会
YouTube 官方mv
歌词
[Verse 1]
| 英文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
| Where there's a will, 停 there's a way, 停 kind a beautiful换 | 有志者事竟成，多么美好的世界 |
| An | 黑夜过去就是黎明，这里充满神奇 |
| An | 如果生活充满爱，世界将不再有阻碍 |
| Tha | 爱可以战胜一切 |
| For every tyrant a tear 停 for the 停 vulnerable | 每一个残暴的君主都能懂得怜悯 |
| In every los | 每一个失落的灵魂中都有创造奇迹的傲骨 |
| For every dreamer停 a dream we're停 unstoppable | 每一个梦想家都有无法阻挡的梦想 |
| With something停 to believe in | 有真诚的信仰 |
[Chorus]
| 英文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
| Monday lef | 星期一我被无情地击败 |
| Tuesday I was through with hoping | 星期二我重新燃起希望 |
| Wednesday my empty arms were open | 星期三我张开双臂 |
| Thursday waiting for love, waiting for love | 星期四等待爱，等待爱的到来 |
| Thank the stars it's Friday | 感谢周五的群星闪耀 |
| I'm burning like a [fire gone] wild on Saturday | 星期六我像疯狂燃烧的野火 |
| Guess I won' | 星期日我将不会去教堂 |
| I'll be waiting for love, waiting for love | 我会等待爱，等待爱 |
| To come around | 等待爱的到来 |
[Verse 2]
| 英文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
| We are(where) one 停 of a kind停 irreplaceable | 我们都是独一无二、无法取代的 |
| How did I停 ge | 我怎么会变得如此盲目和愤世嫉俗 |
| If there's love停 in this ↑life停 we're unstoppable | 如果生活中有爱，我们将势不可挡 |
| No we can' | 不，我们不会被打败 |
[Chorus]
| 英文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
| Monday left me broken | 星期一让我心碎 |
| Tuesday I was through with hoping | 星期二我重新燃起希望 |
| Wednesday my empty arms were open | 星期三我张开双臂 |
| Thursday waiting for love, waiting for love | 星期四等待爱，等待爱的到来 |
| Thank the stars it's Friday | 感谢周五的群星闪耀 |
| I'm burning like a fire gone wild on Saturday | 星期六我像疯狂燃烧的野火 |
| Guess I won't be coming to church on Sunday | 星期日我将不会去教堂 |
| I'll be waiting for love, waiting for love | 我将等待爱，等待爱 |
| To come around | 等待爱的到来 |