One Direction - What Makes You Beautiful 2011

《What Makes You Beautiful》是一首洋溢着青春与自信的歌曲，它唱出了对不自知的美丽的赞叹与惊喜。歌词中，主角不断告诉她：不需要伪装、不必怀疑，真正让你独特而动人的，是你最自然的样子。

那句反复回荡的：

“You don’t know you’re beautiful, that’s what makes you beautiful.”
“你不知道自己如此美丽，而这正是你美丽的原因。”

道出了最真挚的心意——美，不在于刻意修饰，而在于本真的光芒。

这首歌描绘的是一种带着青涩却热烈的欣赏与爱慕。它提醒我们，每个人或许都曾低估过自己的闪光点，但在别人眼中，那些最无意识的瞬间，往往就是最动人的存在。青春的悸动，正因这样的“美丽不自知”而显得更加纯粹。

网易云歌曲

B站

YouTube 官方mv

歌词

[Verse 1]

英文歌词	中文翻译
You're insecure换	你疑惑不解
Don't know what for换	不知道将要做什么
[You're] turning heads when you walk through the door(do o o~)	当你走过门口华丽地转过头
Don't need make up换	不需要任何装饰
to cover up	来掩饰
Be ing the way停 that you are停 is en(zin)ough(na a a~)	做自己就已足够美丽

[Pre-Chorus]

英文歌词	中文翻译
Everyone el se in(sin) the room can see i(ye)t	所有人都能看得到
Everyone else but you(oh)	所有人除了你

[Chorus]

英文歌词	中文翻译
Baby you light u(da)p my world like nobody else换	亲爱的没有人像你一样点亮了我的生活
The way that you flip your hair gets me overwhelmed换	你拨开秀发的样子让我着迷
But when you smile a(lai)t the ground i(di) t ain(dein)'t hard↑ to tell	你对着我笑时实在不难说
You don't know Oh oh换	你不知道
You don't know you're beautiful(di)	你不知道你如此美丽
If only you saw what I can see换	如果你能看到我看到的
You'll un(long)derstand why I want you so desperately换	你就知道为什么我陷入地如此得深
Right now I'm looking a(nai) t you and I(dai) can't believe——	现在我看着你不能相信
——You don't know Oh oh换	你不知道
You don't know [you're] beautiful Oh oh换	你不知道你如此美丽
That's what makes you(show) beautiful换	这就是为什么让你如此美丽

[Verse 2]

英文歌词	中文翻译
So c-come on↓	所以来吧
You got i(di)t wrong↓	你没明白
To prove I'm(vaim) right	为了证明我是正确的
I put i(di)t停 in a(in ne) so-o-ong	我把答案放进了歌里
I don't know why↓ you're being shy↓	我不知道你为何如此害羞
And turn a(ne)way when I(nai) look in(kin)to your eyes(i i i s)	当我看着你的时候却转过了头

[Pre-Chorus]

英文歌词	中文翻译
Everyone else in the room can see it	所有人都能看得到
Everyone else but you	所有人除了你

[Chorus]

英文歌词	中文翻译
Baby you light up my world like nobody else	亲爱的没有人像你一样点亮了我的生活
The way that you flip your hair gets me overwhelmed	你拨开秀发的样子让我着迷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell	你对着我笑时实在不难说
You don't know Oh oh	你不知道
You don't know you're beautiful	你不知道你如此美丽
If only you saw what I can see	如果你能看到我看到的
You'll understand why I want you so desperately	你就知道为什么我陷入地如此得深
Right now I'm looking at you and I can't believe	现在我看着你不能相信
You don't know Oh oh	你不知道
You don't know you're beautiful Oh oh	你不知道你如此美丽
That's what makes you beautiful	这就是为什么让你如此美丽
Na na na na na na na na na na	Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na	Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na	Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na	Na na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else	亲爱的没有人像你一样点亮了我的生活
The way that you flip your hair gets me overwhelmed	你拨开秀发的样子让我着迷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell	你对着我笑时实在不难说
You don't know Oh oh	你不知道
You don't know you're beautiful	你不知道你如此美丽
Baby you light up my world like nobody else	亲爱的没有人像你一样点亮了我的生活
The way that you flip your hair gets me overwhelmed	你拨开秀发的样子让我着迷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell	你对着我笑时实在不难说
You don't know Oh oh	你不知道
You don't know you're beautiful	你不知道你如此美丽
If only you saw what I can see	如果你能看到我看到的
You'll understand why i want you so desperately	你就知道为什么我陷入地如此得深
Right now I'm looking at you and I can't believe	现在我看着你不能相信
You don't know Oh oh	你不知道
You don't know you're beautiful Oh oh	你不知道你如此美丽
You don't know you're beautiful Oh oh	你不知道你如此美丽
That's what makes you beautiful	这就是为什么让你如此美丽