Kelly Clarkson - Because of You 2005

约 1173 字大约 4 分钟

2025-08-30

Kelly Clarkson - Because of You 2005

《Because of You》是一首充满伤痛与反思的歌曲，它唱出了因亲密关系中的伤害而留下的阴影。歌词中，Kelly Clarkson 以真挚而脆弱的声音诉说：因为你，我变得小心翼翼、不敢信任，也不敢放声哭泣。那种源自童年的创伤，深深影响了她的成长与爱人的方式。

那句反复唱出的：

“Because of you, I never stray too far from the sidewalk.”
“因为你，我从不离人行道太远。”

直白而沉重地道出了内心的恐惧——她选择拘谨与谨慎，只为了避免再次受伤。

这首歌描绘的是一种代际的伤痛传递。它提醒我们，成长过程中父母的行为与言语，可能无形中塑造了孩子的安全感与信任感。Kelly 用这首歌袒露了最深的伤疤，也让听者感受到：面对过去的伤害，直面与表达，才是自我疗愈的开始。

英文歌词	中文翻译
I will not make^换 the same mistakes that you did	我不会重蹈你的覆辙
I^换 will not let myself^换 cause my heart so much misery(ze)^换	我不会让自己心烦忧苦
I^↑ will not break^换 the way you did	我不会像你那样崩溃
You fell so hard^换	你跌得那么惨
I learned the hard way^换, to never let i(di)t get that far	我学到了教训，不会让情况恶化

英文歌词	中文翻译
^滑Because o f you(bi-kazev-you)	因为你
I never stray(d) too far from the sidewalk^换	我从不离人行道太远
Because of you	因为你
I learned to play on the safe side	我学会要注意安全
So I(wai) don't get hurt^换	这样才不会受伤
Because of you	因为你
I find it hard to trust^换	我很难信任
Not on(na-don)ly me, but e(de)veryone a(ne)round me	不只是我，还有身边的人
Because of you^延~	因为你
I am afraid	我感到害怕

英文歌词	中文翻译
I lose^转 my way^↑	我迷失了方向
And it's not too long before you point i t out	你很快就会提醒我
I cannot cry	我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes	因为在你眼中那是软弱
^↑ I'm forced to fake^↑换 a smile, a laugh^换	我被迫强颜欢笑
Every day of my life	每一天都保持笑容
My heart can't possibly(pasebli) break^滑换	我的心不可能碎
When it wasn't even(wasen-ni-vn) whole to start with	因为一开始它就不完整

英文歌词	中文翻译
Because of you	因为你
I never stray too far from the sidewalk	我从不离人行道太远
Because of you	因为你
I learned to play on the safe side	我学会要注意安全
So I don't get hurt	这样才不会受伤
Because of you	因为你
I find it hard to trust	我很难信任
Not only me, but everyone around me	不只是我，还有身边的人
Because of you	因为你
I am afraid	我感到害怕

英文歌词	中文翻译
I watched you die	我看着你消逝
I heard you cry	我听见你哭泣
Every night in your sleep	每晚在梦中
I was so young	当时我还那么年轻
You should have known better than to lean on me	你本该知道不该依赖我
You never thought of anyone else	你从没想过别人
You just saw your pain	你只在乎自己的痛苦
And now I cry	现在我也哭泣
In the middle of the night	在半夜
Over the same damn thing	为了同样的原因

英文歌词	中文翻译
Because of you	因为你
I never stray too far from the sidewalk	我从不离人行道太远
Because of you	因为你
I learned to play on the safe side	我学会要注意安全
So I don't get hurt	才不会受伤
Because of you	因为你
I tried my hardest just to forget everything	我竭尽全力想忘记一切
Because of you	因为你
I don't know how to let anyone else in	我不知道如何接纳别人
Because of you	因为你
I'm ashamed of my life because it's empty	我的生活空虚让我感到羞愧
Because of you	因为你
I am afraid	我感到害怕
Because of you	因为你

网易云歌曲