Katie Sky - Monsters 2014

约 1485 字大约 5 分钟

2025-06-17

Katie Sky - Monsters 2014

《Monsters》不仅是一首关于恐惧的歌曲，更是一封写给脆弱灵魂的安慰信。歌词用“怪物”作为隐喻，代表人们内心深处的焦虑、不安与伤痛。而这首歌并不是让我们逃避这些怪物，而是鼓励我们正视它们，并试着接纳自己，也温柔地去理解他人。

“I see your monsters, I see your pain / Tell me your problems, I’ll chase them away.”
“我看见你的怪物，也看见你的伤痛 / 告诉我你的烦恼，我会将它们赶走。”

这句歌词温柔而坚定，就像一个在你最无助时伸出手的人，告诉你：“你并不孤单。” Katie Sky用温暖清澈的嗓音，唱出了无数人在深夜崩溃时最想听到的一句话——有人愿意倾听，有人愿意陪伴。

《Monsters》就像是一盏夜灯，照亮了那些被恐惧和自责包围的角落。它提醒我们，每个人心中都有怪物，但当我们愿意敞开心扉，把脆弱说出口时，那些怪物也就不再那么可怕了。

网易云歌曲

英文歌词	中文翻译
I see your monsters^换, I see your pain^换.	我看到你心里的野兽，看到你的痛苦
Tell me your problems, I'll chase them away^换.	告诉我你的麻烦，我会把它们赶走
I'll be your lighthouse^换.	我会是你的灯塔
I'll make it okay^换.	我会保护你
When I see your monsters^滑↓	当我看到你内心的野兽
I'll stand there so brave^滑↓换,	我会勇敢地站出来
and chase them all away^换.	把它们全部赶走

英文歌词	中文翻译
In the dark we^换, we^换, we,	在黑暗里我们，
stand apart we^换, we^换,	分开站着，我们
never see that the things we need are staring right at us^换.	永远看不到需要的东西都在盯着我们
You just want to(na) hide^换, hide^换, hide,	你只是想逃避，逃避
never show your smile^换, smile^换	从不展现你的友好，友好，友好
Stand alone^换 when you need someone	当你需要陪伴时我旁观

英文歌词	中文翻译
it's the hardest thing of all	是最困难的事情
that you see^换 are the bad^换, bad^换, bad^换, memories^换	因为你所想都是坏的回忆
take your time^换, and you'll find me.	别着急，我会马上出现

英文歌词	中文翻译
I see your monsters, I see your pain.	我看到你的野兽，我看到你的痛苦
Tell me your problems, I'll chase them away.	向我倾诉你的麻烦，我会把它们赶走
I'll be your lighthouse.	我会是你的灯塔
I'll make it okay^↑↓.	我会保护你
When I see your monsters	当我看到你内心的野兽
I'll stand there so brave,	我会勇敢地站出来
and chase them all away.	赶跑它们

英文歌词	中文翻译
I could see the sky^换, sky^换, sky,	我能看到天空，天空，天空
beautiful tonight, night^换	美好的夜晚
when you breathe why can’t you see	当你呼吸时为何没看到
that the clouds are in your head^转~	你头顶的乌云
I would stay there^换, there^换, there,	我会留在那儿，那儿，那儿
no need to^换 fear^换, fear,	不要害怕，怕
And when you need^换 to talk it out with someone you can trust^滑~.	当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉

英文歌词	中文翻译
What you see^换 are the bad^换, bad^换, bad^换, memories	你所想都是坏的回忆
take your time you'll find me.	别着急，我会马上出现

英文歌词	中文翻译
I see your monsters, I see your pain.	我看到你的野兽，我看到你的痛苦
Tell me your problems, I'll chase them away.	向我倾诉你的麻烦，我会把它们赶跑
I'll be your lighthouse.	我会是你的灯塔
I'll make it okay.	我会保护你
When I see your monsters	当我看到你内心的野兽
I'll stand there so brave,	我会勇敢地站出来
and chase them all away.	把它们全部赶走
I'll chase them all away	我会把它们全部赶走

英文歌词	中文翻译
You've got the chance to^停 see the light,	你已经有机会看到希望的光
even^延- in the^停 darkest night	即使在最黑暗的夜里
And I will be here like you were for me,	我在这里陪着你，就像你曾经对我一样
so just let me in.	所以向我敞开心扉吧

英文歌词	中文翻译
Cause I see your monsters, I see your pain.	因为我看到你的野兽，我看到你的痛苦
Tell me your problems, I'll chase them away.	向我倾诉你的麻烦，我会把它们赶走
I'll be your lighthouse.	我会是你的灯塔
I'll make it okay^↑↓.	我会保护你
When I see your monsters	当我看到你内心的野兽
I'll stand there so brave,	我会勇敢地站出来
I see your monsters, I see your pain.	我看到你的野兽，我看到你的痛苦
Tell me your problems, I'll chase them away.	向我倾诉你的麻烦，我会把他们赶走
I'll be your lighthouse.	我会是你的灯塔
I'll make it okay.	我会保护你
When I see your monsters	当我看到你内心的野兽
I'll stand there so brave,	我会勇敢地站出来
and chase them all away.	把它们全部赶走