OneRepublic - Counting Stars 2013

《Counting Stars》不仅是一首节奏强烈的流行摇滚，更是一种对物质世界与精神信仰的反思。歌词在律动中传达出一种“挣脱现实枷锁、寻找灵魂归宿”的渴望。

“Everything that kills me makes me feel alive.”

“一切让我痛苦的事情，却让我感觉到活着。”

这句歌词直击人心，它挑战了我们对“好生活”的刻板印象。不是金钱、不是地位，而是那些真实经历的挫折、挑战与爱，才构成了一个真正鲜活的人生。 整首歌就像一场夜晚的狂奔，我们在星光下奔跑、呐喊，不再被账单束缚，不再为明天焦虑，只想用力地去感受、去燃烧。它唱的是一种年轻的悖论：我们在矛盾中成长，在撕裂中重生。

网易云歌曲

B站演唱会

YouTube 官方mv

歌词

[Chorus]

英文歌词	中文翻译
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be counting stars, yeah we'll be counting延、鼻 stars转	我们可以细数满天繁星

[Verse 1]

英文歌词	中文翻译
I see this life,换 like a swinging vine滑↓	生活就像一株跃动的藤蔓
Swing my heart across the line	长驱直入 激活我的内心
And in my face is flashing signs滑↓换	在我脸上 划过迹象
Seek i t ou t and ye' shall find	遍寻之后 你能发现

[Refrain]

英文歌词	中文翻译
Old换, but I'm not that old	我虽上年纪 但不致老态龙钟
Young换, but I'm not that bold	虽还年轻 却未必鲁莽失礼
And I don't think the world i s sold换	坚信这个世界美好如初
On just doing what we're told换	我只是循规蹈矩地生活着

[Pre-Chorus]

英文歌词	中文翻译
I真假~ feel something so right换 doing the wrong thing转~换	惯于离经叛道中 体味心安理得
I真假~ feel something so wrong换 Doing the right thing转~换	亦于按部就班中 痛感乏善可陈
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie换	我欺骗过 伪装过 失真过
E高verything that kills me转 makes me feel alive转	但置我于死地者 必将赐我以后生

[Chorus]

英文歌词	中文翻译
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be counting stars	我们可以细数满天繁星
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be, we'll be counting stars转	我们可以细数满天繁星

[Verse 2]

英文歌词	中文翻译
I feel your love换 and I feel it burn	我感觉到爱火在胸中熊起
Down this river, e高very turn	于河流的每个迂回处翻
Hope i s our four-letter word	希望只是个四字词语
Make that money, watch it burn	身外之物 皆可抛却

[Refrain]

英文歌词	中文翻译
Old换, but I'm not that old	我虽上年纪 但不致老态龙钟
Young换, but I'm not that bold	虽还年轻 却未必鲁莽失礼
And I don't think the world i s sold换	坚信这个世界美好如初
On just doing what we're told换	我只是循规蹈矩地生活着

[Pre-Chorus]

英文歌词	中文翻译
I真假~ feel something so wrong换 Doing the right thing转~换	亦于按部就班中 痛感乏善可陈
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie换	我欺骗过 伪装过 失真过
E高verything that drowns me转 makes me wanna fly	但置我于低谷者 定能助我以崛起

[Chorus]

英文歌词	中文翻译
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be counting stars	我们可以细数满天繁星
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be, we'll be counting stars转	我们可以细数满天繁星

[Bridge]

英文歌词	中文翻译
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
E高verything that kills me延 makes me feel alive转	但置我于死地者 必将赐我以后生

[Chorus]

英文歌词	中文翻译
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be counting stars	我们可以细数满天繁星
Lately, I've been, I've been losing sleep换	最近我总是辗转反侧 难以入眠
Dreaming' about the things that we滑↓ could be换	对我们将有的愿景 浮想联翩
But baby, I've been, I've been praying har英d换	但亲爱的 我早已真诚祷告
Said no more counting dollars	不再迷失于金钱的追逐中
We'll be, we'll be counting stars转	我们可以细数满天繁星

[Bridge]

英文歌词	中文翻译
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训
Take that money Watch it burn Sink in the river The lesson延s I've learn延ed	得到之后 再失去 犯下错误 才能吸取教训